|
|
|
wyjÄ
tkowa |
|
|
witam !
PILNIE poszukuje tlumacza jezyka holenderskiego -> musze przetlumaczyc rachunek za skuter - doslownie 5 linijek textu
moze ktos mi podac jakis namiar na taka osobe ?
z gory wielkie thx za odp
pozdrawiam Łukasz
p4w wrote:[color=blue] > PILNIE poszukuje tlumacza jezyka holenderskiego -> musze przetlumaczyc > rachunek za skuter - doslownie 5 linijek textu > > moze ktos mi podac jakis namiar na taka osobe ?[/color]
Proszę bardzo. Słowa kluczowe dla google: "niderlandzki Szczecin tłumacz" Otrzymasz prawie 300 linków; jest z czego wybierać.
Użytkownik "Tomasz Skowroński" <bits22@fkz.wytnijto.com.pl> napisał w wiadomości news:d5vijr$bl8$1@poczta.fkz.com.pl...[color=blue] > p4w wrote:[color=green] > > PILNIE poszukuje tlumacza jezyka holenderskiego -> musze przetlumaczyc > > rachunek za skuter - doslownie 5 linijek textu > > > > moze ktos mi podac jakis namiar na taka osobe ?[/color] > > Proszę bardzo. > Słowa kluczowe dla google: "niderlandzki Szczecin tłumacz" > Otrzymasz prawie 300 linków; jest z czego wybierać.[/color]
Jak zwykle "mila i fachowa" pomoc na grupie. Po cholere generujesz ruch, jak i tak nie masz nic konkretnego do napisania??
Ja polecam Biuro Tlumaczen ADLER, al. Wojska Polskiego 64 (przy pl. Sprzymierzonych), tel. 4847630. Chyba najtaniej w miescie, szybko i bez problemow.
Pozdrawiam
-- Jarek (SQ1EUO) [email]sq1euo@stud.pam.szczecin.pl[/email] [email]sq1euo@wp.pl[/email] GG: 1277234
sq1euo wrote: [color=blue] > Jak zwykle "mila i fachowa" pomoc na grupie. Po cholere generujesz ruch, jak > i tak nie masz nic konkretnego do napisania??[/color]
moim zdaniem pomoc 100%... jak ktoś nie umie korzystać z internetu to później własnie "generuje ruch"...... ( a w ogóle co to za idiotyczne stwierdzenie? po to jest sieć by w tym ruchu uczestniczyć i go generować!).....
pozdro Olo
Użytkownik "Alex Hawk" <ayjay@o2cutthisstring.pl> napisał w wiadomości news:d600d8$6ur$1@nemesis.news.tpi.pl...[color=blue] > sq1euo wrote: >[color=green] > > Jak zwykle "mila i fachowa" pomoc na grupie. Po cholere generujesz ruch,[/color][/color] jak[color=blue][color=green] > > i tak nie masz nic konkretnego do napisania??[/color] > > moim zdaniem pomoc 100%... jak ktoś nie umie korzystać z internetu to > później własnie "generuje ruch"...... ( a w ogóle co to za idiotyczne > stwierdzenie? po to jest sieć by w tym ruchu uczestniczyć i go > generować!).....[/color]
Tez uwazam to za kretynizm,..ale wlasnie takim stwierdzeniem czesto posluguja sie "wielcy wszechwiedzacy" na listach dyskusyjnych,..wiec postanowilem go sam uzyc do tego typu ludzi (taka lekka ironia). ;))
Akurat pytanie zadane przez goscia bylo jak najbardziej na miejsu,..i google tu nie pomoga,..bo nawet jak wyswietli adresy tlumaczy przysieglych to malo to daje,.....znalezc dobrego tlumacza holenderskiego w Szczecinie nie tak latwo,..a przeciez kazdy chce ,zeby bylo jak najszybciej i jak najtaniej,..a tego google nie wyswietla....
pozdrawiam
-- Jarek (SQ1EUO) [email]sq1euo@stud.pam.szczecin.pl[/email] [email]sq1euo@wp.pl[/email] GG: 1277234
sq1euo wrote: [color=blue] > Akurat pytanie zadane przez goscia bylo jak najbardziej na miejsu,..i google > tu nie pomoga,..bo nawet jak wyswietli adresy tlumaczy przysieglych to malo > to daje,.....znalezc dobrego tlumacza holenderskiego w Szczecinie nie tak > latwo,..a przeciez kazdy chce ,zeby bylo jak najszybciej i jak najtaniej,..a > tego google nie wyswietla.... > > pozdrawiam[/color]
OK ! PEACE :-) jako że adres kolega dostał naszą dyskusję potraktujmy jako [OT]
pozdro Olo
sq1euo wrote:[color=blue] > Użytkownik "Alex Hawk" <ayjay@o2cutthisstring.pl> napisał w wiadomości > news:d600d8$6ur$1@nemesis.news.tpi.pl... >[color=green] >>sq1euo wrote: >> >>[color=darkred] >>> Jak zwykle "mila i fachowa" pomoc na grupie. Po cholere generujesz ruch, >>> jak i tak nie masz nic konkretnego do napisania??[/color][/color][/color]
Moja odpowiedź była tak konkretna jak konkretne było pytanie. [color=blue][color=green] >>moim zdaniem pomoc 100%... jak ktoś nie umie korzystać z internetu to >>później własnie "generuje ruch"...... ( a w ogóle co to za idiotyczne >>stwierdzenie? po to jest sieć by w tym ruchu uczestniczyć i go >>generować!).....[/color] > > > Tez uwazam to za kretynizm,..ale wlasnie takim stwierdzeniem czesto > posluguja sie "wielcy wszechwiedzacy" na listach dyskusyjnych,..wiec > postanowilem go sam uzyc do tego typu ludzi (taka lekka ironia). ;))[/color]
Tutaj oprócz "poszukaj na googlach" podałem konkretne słowa kluczowe. [color=blue] > Akurat pytanie zadane przez goscia bylo jak najbardziej na miejsu,[/color]
Może i na miejscu ale zadawać pytania też trzeba umieć. [color=blue] > i google tu nie pomoga,[/color]
No jak nie jak tak :-) [color=blue] > bo nawet jak wyswietli adresy tlumaczy przysieglych to malo to daje,[/color]
Adresy pocztowe i email, telefony to mało? [color=blue] > znalezc dobrego tlumacza holenderskiego w Szczecinie nie tak latwo, >a przeciez kazdy chce ,zeby bylo jak najszybciej i jak najtaniej, a > tego google nie wyswietla....[/color]
NIE NAPISAŁBYM "poszukaj na googlach" gdyby osoba zadająca pytanie sprawiała wrażenie, że choć trochę wysiliła się w znalezieniu tłumacza
Gdyby zadano pytanie: 1. "Szukam taniego i szybkiego tłumacza. W googlach znalazłem kilkadziesiąt adresów ale nie wiem kogo wybrać. Czy ktoś z własnego doswiadczenia może polecic albo odradzić jakąś osobę." albo 2. "Szukam tlumacza. Mam dostep do NEWSÓW ale nie do WWW (administrator nie udostepnił). Możecie mi pomóc?" to z pewnością nie napisałbym tego newsa.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plrebeccafierce.htw.pl
|
|
|